|
 |
|
  |
|
 |
|
Photo courtesy of
Bossley Cycle
|
|
|
|
 |
|
    
アルファベットボタンをクリックすると該当ページにジャンプします。 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| (a) Metric bike |
|
インチ採用のAmerican bikesに対し、日本車のように the metrich system（メトリックシステム：メートル法）採用のバイクのことですが、一般的な認識は「日本車クルーザー」(metric
cruisers)を特定、V-RodやBuellはメトリックシステムではありますが、「メトリックバイクとは呼ばねぇだろう。」という感が強いようです。 |
|
|
|
| modify |
|
（バイクを）改造する。一般的にも修正する、改造する、などの意味で使われます。 |
|
|
|
| (the)Motor
Company |
|
H-D社のこと。 |
|
|
|
| mph |
|
時速（mile per hour)。１マイル＝１．６キロ。マイルはmi.と略されます。 |
|
|
|
| M.S.R.P. |
|
Manufacturer Suggested Retail
Price。メーカー（希望）小売価格。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOS |
|
New Old Stock。古くはあるけれど、未使用の新品であるもの。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| okie
dokie |
|
OK。発音は「オ（ゥ）キド（ゥ）キィ」が近いと思います。 |
|
|
|
| (an) odometer |
|
走行距離計。 |
|
|
|
| (an) old lady |
|
奥さん、彼女。古女房という感覚でしょうか？稀にお母さんを指すこともある気がします。ひいては自分の愛しいバイクを指すこともあります。言うまでもなく、俗語です。 |
|
|
|
| (the) old school(s) |
|
言葉通りの意味は母校。the old schoolsとは、保守派や、伝統を重んじる人達を指します。バイク関連のみでなく、一般的に使われる言葉です。schoolは、学校ではなく「一門、流派」の意味で使われています。 |
|
|
|
| one-off |
|
一度限りの。 |
|
|
|
| outdoor |
|
屋外。outdoor priceとは、車輛を購入時などの、税金等諸費用全て込みの価格。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Polaris |
|
北極星。「ラ」のところを強く発音します。ATV、ウォータークラフトメーカーのPolaris
Industry社はVictory Motorcycleの親会社でもあります。 |
|
|
|
| (a) pothole |
|
路面の穴、くぼみ。 |
|
|
|
| pound(s) |
|
ポンド（重量の単位）。lb.と書き表されるのが不思議ですが、語源のラテン語からその略がとられているそうです。キログラムに代わる、アメリカの重量の単位です。１ポンドは０．４５３６キログラム。運転免許証申請の際には、体重をポンドで記入しますので、ご自分の体重をポンド換算しておくと便利かもしれません。発音は、パウンドと書き表すのが近いと思います。度量衡の換算はこちらのサイトが便利です。 |
|
|
|
| POW |
|
戦争で捕虜になった人（Prisoner of War）。Orange County Choppersが同名のバイク（ベトナム戦争時のPOWを指しています）を製作しています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
間違いにお気づきの方は、どうかご連絡頂けますよう、よろしくお願い致します。
皆さんからの「言葉」も募集しています。
ご連絡はこちらより。
|
|
|
Welcome to The House of Arizona Student Services
School/Training
...And
MNOP
Site