Welcome to The House of Arizona Student Servicesお問い合わせは日本語でOKwww.azstudentservices.com

 

AZSS版英和辞典
Online Dictionary:AZSS EditionQRST
Photo courtesy of Bossley Cycle
  EFGH  IJKL  MNOP  
アルファベットボタンをクリックすると該当ページにジャンプします。
QRST

Q
R
(a) rice-rocket レプリカ/スポーツタイプのバイク。a.k.a.a rice burnera crotch rocket"rice"は車の世界でも日本車を指す時に使われています。「バイクの種類に関係なく」という意味合いでHogs and Rice」という名前のM/Cクラブも。
restoration レストア、もとに戻すこと、復旧、復元。動詞はrestore
rev エンジンの回転、(エンジンの回転を)増す(up)。過去形はvが二つのrevved
S
(a) sissy bar 背もたれ。sissy(シシーとスィッスィーの中間)とは「めめしい」という意味です。a ssy bar
(a) shotgun wedding できちやった婚。(お父さんにショットガンを向けられそうな…というところから…。)
suicide スーサイドクラッチのスーサイドの意味は自殺。発音はスが強い「スゥァサイド」が近いでしょうか。
soup (up) (車のエンジン等を改造して)馬力を増す、チューンアップする。飲むスープとは別の成り立ちの言葉。
(a) steering wheel (車)ハンドル。
(a) speedo speedmeter(スピードメーター)(発音はピーを強く、最後のoはオゥ)。
(a) steed (乗馬用の)馬。古語です。 Steed Musclebikesのサイトはこちらから。
(a) sticker 日本で言うシールのこと。
T
(a) tach tacometer(タコメーター)。
tailgate 前の車にピッタリつけて運転する(あおる)(動詞)。もともとは、トラック後ろのドア(名詞)。(a) tailgate partyと言えば、駐車場でお気に入りのトラックのtailgateをあけて座り、集まっておしゃべりをしたりする様。
(a) technician 技術者。プロフェッショナル感を持たせるため、メカニックのことをテクニシャンと呼ぶ傾向があります。
10-4 (Ten-four) OK。ラジャー同様、無線用語からきています。
T.G.I.F Thank God It's Friday.つまり花金。
Titan ギリシャ神話のタイタン族(the Tinans)、巨大な人。
Titan Motorcycle co. of Americaのサイト
TLC Tender Love and Care。大切に扱うという意。中古車売買の広告で"needs tlc"と書いてあったりします。
tool 道具・工具の意味の他、「(目的なく)ドライブする(動詞)」という意味があります。。 tool aroundは(特に目的もなく街中を車・バイクで)流す事。tourtouringとなると、目的があり、つまり、旅行の要素が入ったりします。
(a) tranny transmission(トランスミッション)。
(a) turnpike 有料高速道路。全般的に有料道路を指す言葉はa toll roadで料金所はa tollboothです。アリゾナにはtoll roadsはないのではないかと思います。a toll roadは一日の中でも混み状況により値段が違ったりもします。全米の地図を見ると、東側のフリーウェイの充実度には目を見張ります。有料道路も沢山あり、道路事情も、西側とは大きく異なります。
turn signals ウィンカーのこと。アメリカではウィンカーという言い方は殆ど聞きません。ウィンカーはイギリス英語なのでしょうか。blinkersとも言う人もいるようです。self-canceling turn signalsは自動で消えるウィンカー。

間違いにお気づきの方は、どうかご連絡頂けますよう、よろしくお願い致します。

皆さんからの「言葉」も募集しています。
ご連絡はこちらより